你能看懂这诡异的黑色幽默吗?

大家对他可能不是很熟悉
但这表面看来人畜无害的黑暗笑容你一定看过

他就是西班牙一位备受争议的插画/漫画家Joan Cornellà

Joan Cornellà combina el humor negro y lo extremadamente incorrecto, es muy conocido por sus tiras mudas de seis viñetas.Joan Cornellà以其结合黑色幽默和极端错误(思想)的六格漫画而闻名。

El trabajo de Cornellà nos ofrece mutilaciones y desfiguración, violencia sádica y un total desprecio por la vida humana.

Cornellà的作品经常包含伤害、毁容、暴力和对人性的无视。

La estética de Cornellà discurre de manera completamente contraintuitiva respecto de sus temas: sus colores son preciosos y relajantes, y sus figuras humanas tienen la mirada distraída y amable, como si acabaran de salir de unos dibujos animados para niños.

Cornellà的美学观与其作品的主题是完全背道而驰:他的画作色彩鲜艳、活泼,人物看起来很愉快、友善,像是小孩卡通片里的人物。

(参考http://culturainquieta.com/es/erotic/item/6613-humor-negro-y-extremadamente-incorrecto-en-las-tiras-de-joan-cornella.html)
他的画作很多是讽刺社会现象的你能看懂多少呢?


(以上图片来自Joan Cornellà的facebook)

Hay quien dice que el trabajo de Joan Cornellà no es para todo el mundo. Que es desagradable.有人说Cornellà的画作并不适合所有人,让人感到不愉快。

¿Qué piensas?

你觉得呢?

如果觉得这篇文章不错转发分享给你的朋友吧

分享交流中西文化欢迎关注我们

微博 http://weibo.com/chinese2spanish

微信 chinese2spanish

文章是我们原创的哦,仅代表我们的观点如有不妥之处,欢迎指正哈

 

发表评论